読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ばべの備忘録兼訳記録用ブログ

アイドルファンとして過ごした日々を記録するためだけに書いている備忘録的ブログ(TSent中心のカケモ)

記事訳 'B.A.P新曲を率直に評価してみた' issuedaily

(リンク元はこちら→ http://www.issuedaily.com/news/news_view.php?ns_idx=201703200701204410 ) [新曲Turn-up] B.A.P 'WAKE ME UP'、率直に評価してみた[issuedaily パクスジョン記者]"新曲だして!正午、深夜、いつだって構わないから!" issuedailyの記…

バンリダに関する英文記事訳

(元記事リンクはこちら→ https://themusicmind.com/blog/2017/more-than-an-idol-for-me-bang-yongguk ) (※写真省略) (※英訳普段ほぼしないのでミス多々あるかとおもいますので……”雰囲気”をお楽しみください!!でしゃばってすみません。) アイドル以上の存…

B.A.P完全体カムバック!(スターキャスト記事訳)

(本文はこちらの記事の訳文です http://naver.me/xuoQpLFm) [スターキャスト]完全体で帰ってくるB.A.P、「ROSE」の未公開Bカットを大放出! (以下本文)こんにちは。スターキャスト読者の皆さん、B.A.Pの永遠のBABYであるみなさん!3月7日に6番目のシングルア…

新アルバム「ROSE」に関する記事訳

※個人ティーザーに関する記事をまとめてあります。 (リンク元 http://m.entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000543761) B.A.P デヒョン×ジョンオプ「ROSE」ティーザーイメージ公開 きたる3月7日、6枚目のシングルアルバム「ROSE」でのカムバックを控えた…

成長ドル SONAMOO

(こちらの記事の翻訳になります http://m.entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002892001) ソナム、パフォーマンス+ライブ+ビジュアル 多くを手にした成長ドル 「わたし 君が好き?」で活動中のガールズグループ ソナムの確かな実力が話題になっている。 …